1 00:00:06,799 --> 00:00:09,218 undefined undefined 2 00:00:09,301 --> 00:00:11,470 undefined undefined 3 00:00:11,554 --> 00:00:12,972 undefined 4 00:00:13,055 --> 00:00:14,890 undefined 5 00:00:14,974 --> 00:00:16,642 undefined 6 00:00:19,603 --> 00:00:22,148 undefined undefined 7 00:00:22,231 --> 00:00:23,858 undefined 8 00:00:23,941 --> 00:00:26,068 undefined 9 00:00:26,152 --> 00:00:27,403 undefined 10 00:00:30,740 --> 00:00:32,074 undefined 11 00:00:32,158 --> 00:00:33,868 undefined 12 00:00:38,164 --> 00:00:40,040 undefined undefined 13 00:00:40,124 --> 00:00:43,002 undefined undefined 14 00:00:43,085 --> 00:00:44,795 undefined undefined 15 00:00:44,879 --> 00:00:47,214 undefined 16 00:00:47,298 --> 00:00:49,049 undefined 17 00:00:49,133 --> 00:00:50,426 undefined undefined 18 00:00:50,509 --> 00:00:52,928 undefined undefined 19 00:00:53,012 --> 00:00:55,431 undefined undefined 20 00:00:55,514 --> 00:00:57,433 undefined undefined 21 00:00:57,516 --> 00:00:59,435 undefined 22 00:00:59,518 --> 00:01:01,145 undefined 23 00:01:01,228 --> 00:01:02,563 undefined 24 00:01:46,607 --> 00:01:48,609 undefined 25 00:01:52,112 --> 00:01:53,948 undefined 26 00:01:54,031 --> 00:01:56,575 undefined 27 00:01:56,659 --> 00:01:58,285 undefined 28 00:01:58,369 --> 00:02:00,204 undefined 29 00:02:00,287 --> 00:02:02,164 undefined 30 00:02:11,507 --> 00:02:13,008 undefined 31 00:03:01,932 --> 00:03:04,602 undefined undefined 32 00:03:04,685 --> 00:03:06,228 undefined 33 00:03:06,312 --> 00:03:07,998 undefined undefined 34 00:03:08,022 --> 00:03:09,815 undefined undefined 35 00:03:09,899 --> 00:03:11,442 undefined 36 00:03:11,525 --> 00:03:13,527 undefined 37 00:03:20,034 --> 00:03:21,952 undefined undefined 38 00:03:22,036 --> 00:03:23,662 undefined 39 00:03:33,839 --> 00:03:35,299 undefined 40 00:04:12,252 --> 00:04:14,964 undefined undefined 41 00:04:16,924 --> 00:04:18,592 undefined 42 00:04:18,676 --> 00:04:20,427 undefined 43 00:04:20,511 --> 00:04:22,846 undefined undefined 44 00:04:22,930 --> 00:04:24,431 undefined 45 00:04:24,515 --> 00:04:27,977 undefined undefined 46 00:04:28,060 --> 00:04:30,938 undefined undefined 47 00:04:31,981 --> 00:04:33,565 undefined 48 00:04:41,532 --> 00:04:44,368 undefined undefined 49 00:04:44,451 --> 00:04:46,328 undefined 50 00:04:48,330 --> 00:04:49,707 undefined 51 00:04:49,790 --> 00:04:53,419 undefined undefined 52 00:04:53,502 --> 00:04:57,339 undefined undefined 53 00:05:00,509 --> 00:05:01,844 undefined 54 00:05:02,845 --> 00:05:05,514 undefined undefined 55 00:05:09,143 --> 00:05:10,853 undefined 56 00:05:12,896 --> 00:05:14,732 undefined 57 00:05:14,815 --> 00:05:16,525 undefined 58 00:05:16,608 --> 00:05:18,736 undefined 59 00:05:18,819 --> 00:05:20,446 undefined 60 00:05:20,529 --> 00:05:22,531 undefined 61 00:05:25,367 --> 00:05:28,078 undefined 62 00:05:29,121 --> 00:05:31,540 undefined undefined 63 00:05:31,623 --> 00:05:34,043 undefined 64 00:05:36,086 --> 00:05:38,088 undefined 65 00:05:39,548 --> 00:05:40,966 undefined 66 00:05:42,092 --> 00:05:44,094 undefined 67 00:05:48,432 --> 00:05:50,684 undefined 68 00:05:50,768 --> 00:05:52,770 undefined 69 00:08:13,202 --> 00:08:17,247 undefined undefined 70 00:08:17,331 --> 00:08:18,874 undefined 71 00:08:18,957 --> 00:08:22,252 undefined 72 00:08:22,336 --> 00:08:24,671 undefined 73 00:09:32,406 --> 00:09:34,366 undefined 74 00:09:50,048 --> 00:09:52,342 undefined 75 00:09:53,760 --> 00:09:57,431 undefined undefined 76 00:10:12,195 --> 00:10:13,780 undefined 77 00:10:15,198 --> 00:10:17,034 undefined 78 00:10:25,459 --> 00:10:28,628 undefined undefined 79 00:10:28,712 --> 00:10:32,257 undefined undefined 80 00:10:35,344 --> 00:10:37,137 undefined 81 00:10:38,764 --> 00:10:42,100 undefined 82 00:10:43,143 --> 00:10:46,980 undefined undefined 83 00:10:47,064 --> 00:10:48,857 undefined 84 00:10:48,940 --> 00:10:52,986 undefined undefined 85 00:10:53,070 --> 00:10:55,489 undefined 86 00:10:55,572 --> 00:10:59,076 undefined undefined 87 00:10:59,159 --> 00:11:02,496 undefined undefined 88 00:11:05,165 --> 00:11:08,835 undefined undefined 89 00:11:10,212 --> 00:11:13,298 undefined undefined 90 00:11:15,175 --> 00:11:17,177 undefined undefined 91 00:11:19,096 --> 00:11:24,851 undefined undefined 92 00:11:24,935 --> 00:11:27,604 undefined 93 00:11:27,687 --> 00:11:33,360 undefined undefined 94 00:11:46,957 --> 00:11:52,921 undefined undefined 95 00:11:55,048 --> 00:11:57,384 undefined 96 00:11:59,469 --> 00:12:02,681 undefined undefined 97 00:12:02,764 --> 00:12:05,684 undefined 98 00:12:05,767 --> 00:12:08,437 undefined undefined 99 00:12:10,897 --> 00:12:14,651 undefined 100 00:12:14,734 --> 00:12:20,240 undefined undefined 101 00:12:22,284 --> 00:12:26,746 undefined undefined 102 00:12:26,830 --> 00:12:29,082 undefined 103 00:12:29,166 --> 00:12:34,004 undefined undefined 104 00:12:37,674 --> 00:12:39,676 undefined 105 00:12:41,136 --> 00:12:42,554 undefined 106 00:12:43,597 --> 00:12:45,640 undefined 107 00:12:45,724 --> 00:12:47,267 undefined 108 00:12:47,350 --> 00:12:48,602 undefined 109 00:12:48,685 --> 00:12:50,896 undefined 110 00:12:50,979 --> 00:12:52,314 undefined 111 00:12:52,397 --> 00:12:54,357 undefined 112 00:12:54,441 --> 00:12:55,650 undefined 113 00:12:55,734 --> 00:12:57,569 undefined 114 00:12:57,652 --> 00:12:59,154 undefined 115 00:13:00,238 --> 00:13:03,158 undefined 116 00:13:05,076 --> 00:13:06,286 undefined 117 00:13:09,247 --> 00:13:10,624 undefined 118 00:13:13,043 --> 00:13:15,295 undefined 119 00:13:15,378 --> 00:13:17,506 undefined 120 00:13:25,722 --> 00:13:28,141 undefined undefined 121 00:13:39,152 --> 00:13:42,656 undefined undefined 122 00:13:42,739 --> 00:13:44,533 undefined 123 00:13:46,159 --> 00:13:48,411 undefined 124 00:13:49,454 --> 00:13:51,957 undefined undefined 125 00:13:53,083 --> 00:13:55,293 undefined 126 00:13:57,087 --> 00:14:00,215 undefined undefined 127 00:14:00,298 --> 00:14:02,717 undefined undefined 128 00:14:02,801 --> 00:14:06,972 undefined undefined 129 00:14:07,055 --> 00:14:09,391 undefined undefined 130 00:14:15,063 --> 00:14:16,481 undefined 131 00:14:16,565 --> 00:14:19,359 undefined 132 00:14:21,152 --> 00:14:22,946 undefined 133 00:14:23,029 --> 00:14:26,575 undefined undefined 134 00:14:28,702 --> 00:14:30,912 undefined 135 00:14:32,539 --> 00:14:34,666 undefined 136 00:14:40,130 --> 00:14:42,257 undefined undefined 137 00:14:42,340 --> 00:14:44,342 undefined undefined 138 00:14:46,720 --> 00:14:49,556 undefined 139 00:14:49,639 --> 00:14:53,059 undefined undefined 140 00:14:54,269 --> 00:14:57,564 undefined undefined 141 00:14:59,316 --> 00:15:03,737 undefined undefined 142 00:15:03,820 --> 00:15:07,032 undefined undefined 143 00:15:07,115 --> 00:15:09,075 undefined 144 00:15:10,827 --> 00:15:13,997 undefined undefined 145 00:15:15,373 --> 00:15:17,375 undefined 146 00:15:18,793 --> 00:15:20,462 undefined 147 00:15:26,676 --> 00:15:28,428 undefined 148 00:15:28,511 --> 00:15:32,223 undefined undefined 149 00:15:32,307 --> 00:15:33,933 undefined 150 00:15:34,017 --> 00:15:35,685 undefined undefined 151 00:15:36,728 --> 00:15:39,856 undefined undefined 152 00:15:39,939 --> 00:15:41,691 undefined 153 00:15:41,775 --> 00:15:45,445 undefined undefined 154 00:15:45,528 --> 00:15:46,839 undefined undefined 155 00:15:46,863 --> 00:15:48,531 undefined 156 00:15:48,615 --> 00:15:51,076 undefined undefined 157 00:15:51,159 --> 00:15:53,662 undefined 158 00:15:53,745 --> 00:15:55,580 undefined undefined 159 00:15:55,664 --> 00:15:57,624 undefined яна была чымсьці асаблівым. 160 00:15:57,707 --> 00:16:00,543 — падазраваў я. - Ммм 161 00:16:02,045 --> 00:16:04,130 Ёсць сэнс, Ліандрын? 162 00:16:06,341 --> 00:16:08,093 Муарэйна... 163 00:16:08,176 --> 00:16:12,222 мітусіўся туды-сюды у Вежу за... 164 00:16:12,305 --> 00:16:13,473 20 гадоў? 165 00:16:13,556 --> 00:16:16,476 Яе мэта... мэта ўсяго блюзу... 166 00:16:16,559 --> 00:16:18,895 гэта збіраць сакрэты 167 00:16:18,978 --> 00:16:20,939 і выявіць небяспеку перш чым ён ударыць 168 00:16:21,022 --> 00:16:24,192 у сэрцы нас, перад ім б'е па табе, маці. 169 00:16:24,275 --> 00:16:27,320 Але тролокі ўварваліся з захаду, 170 00:16:27,404 --> 00:16:30,031 і войска Логаіна павялічылася з поўдня, 171 00:16:30,115 --> 00:16:32,784 нават без папярэджання ад Муарэйн. 172 00:16:34,244 --> 00:16:36,246 чаму? 173 00:16:37,497 --> 00:16:40,333 Ну, прапаную — спытаеце вы яе, маці. 174 00:16:40,417 --> 00:16:42,335 Гэта блакітная справа, мама. 175 00:16:42,419 --> 00:16:43,878 Не для ўважлівага агляду ў гэтай зале. 176 00:16:43,962 --> 00:16:46,047 Усе справы тут судзяць, Майган. 177 00:16:46,131 --> 00:16:47,716 Калі толькі вы не прапануеце 178 00:16:47,799 --> 00:16:50,677 Амірлін не жадае спытаць Муарэйн 179 00:16:50,760 --> 00:16:53,972 бо маці была аднойчы сама Блю. 180 00:17:03,732 --> 00:17:05,275 Муарэйн Седаі. 181 00:17:08,945 --> 00:17:12,115 Вы пакінулі Вежу два гады таму. 182 00:17:13,742 --> 00:17:15,160 Куды вы падарожнічалі? 183 00:17:15,243 --> 00:17:17,704 Ад слёзы да двух рэк. 184 00:17:17,787 --> 00:17:20,123 І шмат гарадоў паміж імі. 185 00:17:22,459 --> 00:17:25,420 Якая мэта вашых падарожжаў? 186 00:17:28,757 --> 00:17:30,800 Прабач мяне, маці, Я не магу сказаць. 187 00:17:32,469 --> 00:17:35,388 Не можа... ці не? 188 00:17:43,146 --> 00:17:44,564 На калені. 189 00:17:50,445 --> 00:17:52,781 Я цябе яшчэ раз спытаю. 190 00:17:52,864 --> 00:17:56,117 Якая мэта вашых падарожжаў? 191 00:18:02,165 --> 00:18:03,583 Я не магу сказаць. 192 00:18:05,210 --> 00:18:08,296 Вы адважваецеся кінуць мне выклік? 193 00:18:10,423 --> 00:18:15,261 Можа, гэта твая шляхетная кроў, Лэдзі Муарэйн Дамодрэд... 194 00:18:17,472 --> 00:18:20,850 ...што спараджае пагарду тых, каго вы лічыце ніжэй за сябе. 195 00:18:22,185 --> 00:18:25,605 За межамі гэтай вежы, здаецца, ты робіш, як хочаш. 196 00:18:26,689 --> 00:18:28,817 Але я Амірлін Сіт. 197 00:18:28,900 --> 00:18:31,194 Гэта мая Вежа. 198 00:18:31,277 --> 00:18:32,779 Мой горад. 199 00:18:32,862 --> 00:18:34,989 Мой свет. 200 00:18:35,073 --> 00:18:37,951 Ад слёзы да двух рэк і кожны горад паміж імі. 201 00:18:38,034 --> 00:18:40,078 Запомні гэта добра пакуль вы тут. 202 00:18:41,120 --> 00:18:42,831 Запомні гэта добра калі ваш лоб 203 00:18:42,914 --> 00:18:45,500 і твае вусны дакранаюцца гэтага мармуру 204 00:18:45,583 --> 00:18:47,877 і ты прасі сваю Маці за міласэрнасць! 205 00:19:00,181 --> 00:19:04,143 Я падумаю аб тваім пакаянні і заўтра вынесці прысуд. 206 00:19:07,355 --> 00:19:09,357 Адпраўляйцеся цяпер у Святло. 207 00:19:27,834 --> 00:19:29,419 Папрасі ў яе прабачэння. 208 00:19:29,502 --> 00:19:31,379 Публічна. Пакуль вы яшчэ можаце. 209 00:19:31,462 --> 00:19:33,172 Якая карысць ад гэтага? 210 00:19:33,256 --> 00:19:35,258 Не будзьце ўпартымі. 211 00:19:39,304 --> 00:19:41,097 Што? 212 00:19:41,180 --> 00:19:42,557 Ой 213 00:19:42,640 --> 00:19:46,102 Ты чакаў, што я табе падзякую за тое, што вы зрабілі? 214 00:19:48,146 --> 00:19:51,858 Гэта, як і ўсё астатняе вы робіце, 215 00:19:51,941 --> 00:19:53,568 было для вашай карысці. 216 00:19:54,611 --> 00:19:56,779 Вы забываеце... 217 00:19:56,863 --> 00:19:58,364 Я цябе ведаю. 218 00:19:59,741 --> 00:20:02,493 І што б там ні было ты робіш, стары дружа, 219 00:20:02,577 --> 00:20:04,579 вы павінны гэта выканаць хутка. 220 00:20:07,248 --> 00:20:09,250 Заўтра прыйдзе ваша расплата. 221 00:21:00,009 --> 00:21:02,303 - Як яму дрэнна? — Горш, чым чакалася. 222 00:21:16,109 --> 00:21:18,027 Гэта пакой? 223 00:21:18,111 --> 00:21:20,905 - Так, Айз Седай, але... — Ідзі ўніз. 224 00:21:20,989 --> 00:21:23,533 Не падыдзі, незалежна ад таго, што вы чуеце. 225 00:21:37,714 --> 00:21:39,716 Найнаў, ты ўжо вярнулася. Вы...? 226 00:21:41,217 --> 00:21:42,218 Муарэйна. 227 00:21:42,301 --> 00:21:44,429 Ты жывы. 228 00:21:44,512 --> 00:21:46,431 Што ж, я таксама рады цябе бачыць. 229 00:21:47,473 --> 00:21:49,434 Эгвена, Пэрын... яны тут? 230 00:21:49,517 --> 00:21:51,227 У мяне ёсць назіральнікі. 231 00:21:51,310 --> 00:21:53,229 Я даведаюся, калі яны прыедуць. 232 00:21:57,650 --> 00:21:59,277 Як доўга ён быў такім? 233 00:22:00,319 --> 00:22:02,113 Месяц. Можа больш. 234 00:22:02,196 --> 00:22:04,282 Гэта нічога. Гэта проста ліхаманка. 235 00:22:04,365 --> 00:22:07,160 Я ведаю, што вы тут робіце. 236 00:22:07,243 --> 00:22:10,371 Badakit zer egiten duen Aes Sedaik ni bezalako gizonei. 237 00:22:12,874 --> 00:22:14,601 - Ez izan ergela. - Ez dizut utziko minik egiten! 238 00:22:14,625 --> 00:22:16,961 Jarri hori. 239 00:22:17,045 --> 00:22:17,962 Bedeinkatu bere bihotza. 240 00:22:18,046 --> 00:22:19,964 Saiatzen da. 241 00:22:22,341 --> 00:22:23,634 Egon behera. 242 00:22:23,718 --> 00:22:24,635 - Ez du kanalizatu. - Erraza. 243 00:22:24,719 --> 00:22:26,220 Mat, esaiozu! 244 00:22:26,304 --> 00:22:28,864 - Ez du kanalizatu! - Munduak ez du ni bezalako Herensugerik behar. 245 00:22:39,650 --> 00:22:42,695 - Zer gertatzen zaio? - Ai, mutil ergel hori. 246 00:22:42,779 --> 00:22:45,114 Hau hartu duzu Shadar Logoth-en eskutik. 247 00:22:45,198 --> 00:22:46,908 Eutsi ezazu behera! 248 00:22:46,991 --> 00:22:48,576 Biak! 249 00:24:11,534 --> 00:24:13,161 Eskerrik asko. 250 00:24:13,244 --> 00:24:15,454 Zertarako? 251 00:24:15,538 --> 00:24:17,999 Berari laguntzeagatik. 252 00:24:18,082 --> 00:24:20,251 Zer espero zenuen nik egitea? 253 00:24:21,878 --> 00:24:24,046 Iluntasuna ikusi nuen sənin üzərində hərəkət edir. 254 00:24:24,130 --> 00:24:27,091 Sən o pisliyi öz üzərinə götürdün... Mat üçün. 255 00:24:28,134 --> 00:24:29,886 Hər biriniz üçün bunu edərdim. 256 00:24:31,137 --> 00:24:33,014 Sadəcə deyə bilərdin, "Xoş gəldin." 257 00:24:35,766 --> 00:24:38,519 Beləliklə, əgər Mat kanala girə bilmirsə, 258 00:24:38,603 --> 00:24:40,188 onda o deyil... 259 00:24:41,898 --> 00:24:44,567 Sadəcə qaranlıq idi Shadow City-dən? 260 00:24:44,650 --> 00:24:46,110 Mən bilmirəm. 261 00:24:46,194 --> 00:24:49,488 O daha güclüdür olmaq hüququndan daha çox. 262 00:24:49,572 --> 00:24:50,740 O olmasaydı, 263 00:24:50,823 --> 00:24:53,784 o xəncər olardı həftələr əvvəl onu istehlak etdi. 264 00:24:55,036 --> 00:24:57,371 Siz diqqətli olmalısınız. 265 00:24:57,455 --> 00:24:59,582 Onu izləməlisən. 266 00:24:59,665 --> 00:25:02,084 Mən onu sağaltdım onun xəncərlə əlaqəsi haqqında, 267 00:25:02,168 --> 00:25:03,961 amma qidalanırdı onun içindəki qaranlıq 268 00:25:04,045 --> 00:25:06,255 այնքան, որքան նա դուրս էր դրանից: 269 00:25:06,339 --> 00:25:08,424 Եթե նորից շոշափի... 270 00:25:10,426 --> 00:25:12,595 ...նա կարող է ընդմիշտ կորել: 271 00:25:14,347 --> 00:25:16,515 -Իհարկե: - Նինաև. 272 00:25:17,516 --> 00:25:19,560 Շինարար. 273 00:25:19,644 --> 00:25:20,895 Ինչպե՞ս գտաք դրանք: 274 00:25:20,978 --> 00:25:22,980 Ավելի լավ հարց կարող է լինել ինչու չգտա ինձ 275 00:25:23,064 --> 00:25:24,774 հենց տեսաք մութը Մաթում. 276 00:25:26,400 --> 00:25:28,236 Ձեր հպարտությունը կունենար սպանեց ընկերոջդ. 277 00:25:31,530 --> 00:25:34,158 Եթե Իմաստությունն է քո պնդումը վերնագիրը... 278 00:25:35,701 --> 00:25:37,954 ...Առաջարկում եմ դուք սկսում եք օգտագործել մի քանիսը: 279 00:26:17,493 --> 00:26:19,996 Ես կցանկանայի, որ դուք հանդիպումներ անցկացնեիք աշտարակը, ինչպես մնացածը: 280 00:26:20,079 --> 00:26:21,556 Ես եղել եմ ճանապարհին տարիներ շարունակ, Maigan. 281 00:26:21,580 --> 00:26:23,040 Մի նեղացիր ինձ սա. 282 00:26:26,544 --> 00:26:28,462 وقتي محدود. 283 00:26:28,546 --> 00:26:30,190 ولا أستمتع بإهدارها تخيل مصيرك 284 00:26:30,214 --> 00:26:32,675 بعد ذلك العرض في القاعة. 285 00:26:35,094 --> 00:26:37,013 سيوان تفقد قبضتها. 286 00:26:37,096 --> 00:26:39,849 على العقل... أم على السلطة؟ 287 00:26:39,932 --> 00:26:42,268 تحدث الأخضر بالنيابة من الأحمر اليوم. 288 00:26:42,351 --> 00:26:43,811 وكذلك فعلت أنت. 289 00:26:43,894 --> 00:26:46,063 لقد جن جنون العالم كله. 290 00:26:46,147 --> 00:26:48,065 السفن تختفي قبالة الساحل الغربي. 291 00:26:48,149 --> 00:26:50,776 لقد تم رصد ايل هذا الجانب من العمود الفقري. 292 00:26:50,860 --> 00:26:53,362 غزت Trollocs النهرين. 293 00:26:53,446 --> 00:26:56,615 وغرقت سفينة Aes Sedai العبارة تارين. 294 00:26:57,616 --> 00:26:59,618 شبكة المخبرين الخاصة بك لقد تحسنت. 295 00:26:59,702 --> 00:27:02,413 لقد أرسلنا الأموال نيابة عنك كمكافأة. 296 00:27:03,456 --> 00:27:05,666 ትሮሎኮች በትክክል እንዴት እንዳደረጉ 297 00:27:05,750 --> 00:27:07,668 ሳይታወቅ ሁለቱ ወንዞች ደረሱ? 298 00:27:07,752 --> 00:27:09,754 አላውቅም። 299 00:27:10,796 --> 00:27:12,065 አሚርሊን ብቻውን አይደለም። በመገረም 300 00:27:12,089 --> 00:27:14,925 በትክክል ምን እየሰሩ ነው በምድረ በዳ ውስጥ ወጣ ። 301 00:27:16,093 --> 00:27:18,679 በጣም ሀይለኛውን አመጣኋት። በሕያው ማህደረ ትውስታ ውስጥ ቻናል ፣ 302 00:27:18,763 --> 00:27:20,598 - ለአንድ. - የፈለጋችሁትን ሁሉ ጥሏት 303 00:27:20,681 --> 00:27:23,059 ነገር ግን Siuan Sanche በአንድ ወቅት ሰማያዊ ነበር. 304 00:27:23,142 --> 00:27:25,978 ጥበቃችን አለብን እና ታማኝነት. 305 00:27:26,062 --> 00:27:27,897 የድሮ ትስስሮች እየተቀየሩ ነው። 306 00:27:27,980 --> 00:27:29,857 እና ማቅረብ አለብን የተባበረ ግንባር ። 307 00:27:31,275 --> 00:27:33,736 ጣልቃ እገባለሁ። በአንተ ምትክ ከሲዋን ጋር። 308 00:27:33,819 --> 00:27:35,571 ምክንያት እንድታይ አድርጋት። 309 00:27:35,654 --> 00:27:37,531 Dhe vlera juaj për ne. 310 00:27:38,574 --> 00:27:40,493 Ne kemi nevojë për ju këtu në Kullë përgjithmonë. 311 00:27:40,576 --> 00:27:41,994 Për çfarë arsye? 312 00:27:42,078 --> 00:27:45,581 Mund të më duhet të shkoj në perëndim për të gjurmuar zhdukjet e anijeve. 313 00:27:45,664 --> 00:27:47,958 Ju keni udhëtuar mjaft gjatë. 314 00:27:48,042 --> 00:27:50,461 Koha për t'u qetësuar, Moiraine. 315 00:27:50,544 --> 00:27:52,380 Bëhuni rehat. 316 00:27:52,463 --> 00:27:54,131 Ju jeni përsëri në shtëpi. 317 00:28:01,263 --> 00:28:02,848 Më shumë sekrete? 318 00:28:07,019 --> 00:28:08,729 Sa kohë mendoni kanë qenë këtu? 319 00:28:08,813 --> 00:28:10,689 Vetëm një ditë. Ndoshta dy. 320 00:28:10,773 --> 00:28:12,608 Unë dërgova mesazhin sapo i pashë. 321 00:28:23,828 --> 00:28:26,539 Moiraine. 322 00:28:26,622 --> 00:28:28,082 Rand dhe Mat, janë ata...? 323 00:28:28,165 --> 00:28:30,167 Kam njerëz që shikojnë për ardhjen e tyre. 324 00:28:30,251 --> 00:28:33,212 Por e kam me autoritet të mirë sɛ wɔte ase. 325 00:28:36,090 --> 00:28:37,800 Da Hann no ase. 326 00:28:37,883 --> 00:28:40,636 Me nuabea Yellow kae sɛ Whitecloaks na ɔfaa wo. 327 00:28:46,183 --> 00:28:47,685 Migyee biribi fii wɔn nsam. 328 00:29:04,869 --> 00:29:07,830 Valda rennyɛ no yaw wo nuabeanom biara bio. 329 00:29:19,216 --> 00:29:20,968 Ayaresafo akɛse biara nni hɔ a wɔsen saa wɔ asase so 330 00:29:21,051 --> 00:29:23,888 sen Aes Sedai no a ɛyɛ Ajah Kɔkɔɔ no. 331 00:29:23,971 --> 00:29:26,682 Ɛbɛyɛ te sɛ ɔsɛe no ansi da. 332 00:29:29,602 --> 00:29:31,604 Wɔ akyi no, anyɛ yiye koraa no. 333 00:29:35,399 --> 00:29:37,109 Ne ho asɛm haw me. 334 00:29:37,193 --> 00:29:38,694 N’aniwa. 335 00:29:39,737 --> 00:29:42,072 Bere a na Valda reyɛ no ayayade no, . wɔkɔɔ sika kɔkɔɔ. 336 00:29:43,115 --> 00:29:44,366 Te sɛ ɔkraman de. 337 00:29:44,450 --> 00:29:46,160 Ɔyɛɛ biribi foforo biara soronko bi si? 338 00:29:47,453 --> 00:29:50,289 Wolves tow hyɛɛ Whitecloaks no so bere a na yɛwɔ hɔ no. 339 00:29:52,249 --> 00:29:54,960 Nanso na onsuro wɔn. 340 00:29:55,044 --> 00:29:57,004 Ɛte sɛ nea wɔde... 341 00:29:57,087 --> 00:29:59,340 - wo tiee no. - nnka nkyere obiara. 342 00:29:59,423 --> 00:30:01,842 Nnipa pii wɔ kurow yi mu... Aes Sedai ka ho ne... 343 00:30:01,926 --> 00:30:04,094 a na ɔbɛyɛ no bɔne sɛ na wonim a. 344 00:30:04,178 --> 00:30:06,222 So ɔno ne Ɔtweaseɛ no? 345 00:30:06,305 --> 00:30:09,058 Nneɛma pii wɔ hɔ a yennim Ɔtweaseɛ a Wɔawo no Foforo no ho. 346 00:30:09,141 --> 00:30:12,436 Nsɛsoɔ bɛn na ɔbɛfa, . tumi bɛn na wɔde bedi dwuma. 347 00:30:13,521 --> 00:30:16,190 Mprempren de... home. 348 00:30:16,273 --> 00:30:18,776 Sa. 349 00:30:18,859 --> 00:30:21,362 Na ɔnsa yareɛ. 350 00:30:23,239 --> 00:30:25,658 Ɔkyena bere a mɛfrɛ no wo deɛ, bra. 351 00:30:27,117 --> 00:30:29,328 Nanso nka nkyerɛ obiara baabi a worekɔ. 352 00:31:01,443 --> 00:31:03,445 Wokata yɛn abusuabɔ no so. 353 00:31:07,491 --> 00:31:09,410 undefined 354 00:31:09,493 --> 00:31:11,620 undefined undefined 355 00:31:11,704 --> 00:31:14,331 undefined undefined 356 00:31:14,415 --> 00:31:16,542 undefined 357 00:31:20,212 --> 00:31:23,257 undefined 358 00:31:23,340 --> 00:31:27,052 undefined undefined 359 00:31:27,136 --> 00:31:29,763 undefined 360 00:31:29,847 --> 00:31:31,807 undefined 361 00:31:31,890 --> 00:31:34,602 undefined 362 00:31:34,685 --> 00:31:36,312 undefined 363 00:31:36,395 --> 00:31:38,075 undefined undefined 364 00:31:39,023 --> 00:31:40,899 undefined 365 00:31:45,654 --> 00:31:47,031 undefined 366 00:31:50,367 --> 00:31:51,910 undefined 367 00:31:52,953 --> 00:31:54,371 undefined 368 00:31:54,455 --> 00:31:56,415 undefined 369 00:32:00,502 --> 00:32:02,963 undefined undefined 370 00:32:06,258 --> 00:32:07,801 undefined 371 00:33:17,996 --> 00:33:19,998 undefined 372 00:33:23,669 --> 00:33:25,879 undefined undefined 373 00:33:25,963 --> 00:33:28,507 undefined undefined 374 00:33:28,590 --> 00:33:31,385 undefined undefined 375 00:33:31,468 --> 00:33:34,972 undefined undefined 376 00:33:36,014 --> 00:33:37,349 undefined 377 00:33:37,433 --> 00:33:40,227 undefined 378 00:33:42,229 --> 00:33:45,274 undefined undefined 379 00:33:45,357 --> 00:33:47,359 undefined 380 00:33:56,535 --> 00:33:58,078 undefined 381 00:33:59,413 --> 00:34:01,373 undefined 382 00:34:01,457 --> 00:34:03,417 undefined 383 00:34:04,543 --> 00:34:07,129 undefined undefined 384 00:34:33,781 --> 00:34:35,157 undefined 385 00:34:36,200 --> 00:34:39,036 undefined 386 00:34:42,748 --> 00:34:44,958 undefined undefined 387 00:34:52,508 --> 00:34:54,510 undefined 388 00:35:08,315 --> 00:35:11,193 undefined undefined 389 00:35:15,405 --> 00:35:16,782 undefined 390 00:35:19,576 --> 00:35:21,203 undefined 391 00:35:25,541 --> 00:35:27,501 undefined 392 00:35:27,584 --> 00:35:29,086 undefined 393 00:35:29,169 --> 00:35:30,504 undefined 394 00:35:30,587 --> 00:35:34,007 undefined undefined 395 00:35:34,091 --> 00:35:36,885 undefined undefined 396 00:35:36,969 --> 00:35:40,013 undefined undefined 397 00:35:42,182 --> 00:35:44,434 undefined undefined 398 00:35:44,518 --> 00:35:47,312 undefined undefined 399 00:35:47,396 --> 00:35:50,274 undefined undefined 400 00:35:50,357 --> 00:35:52,502 undefined undefined 401 00:35:52,526 --> 00:35:54,653 undefined undefined 402 00:35:54,736 --> 00:35:56,488 undefined undefined 403 00:35:56,572 --> 00:35:58,073 undefined undefined 404 00:35:59,116 --> 00:36:01,743 undefined undefined 405 00:36:01,827 --> 00:36:03,871 undefined 406 00:36:03,954 --> 00:36:06,582 undefined undefined 407 00:36:06,665 --> 00:36:08,125 undefined undefined 408 00:36:09,126 --> 00:36:10,669 undefined 409 00:36:10,752 --> 00:36:13,147 undefined undefined 410 00:36:13,171 --> 00:36:14,899 undefined undefined 411 00:36:14,923 --> 00:36:16,466 undefined undefined 412 00:36:16,550 --> 00:36:18,135 undefined 413 00:36:18,218 --> 00:36:19,678 undefined 414 00:36:19,761 --> 00:36:21,680 undefined undefined 415 00:36:21,763 --> 00:36:23,348 undefined undefined 416 00:36:23,432 --> 00:36:25,559 undefined undefined 417 00:36:25,642 --> 00:36:27,561 undefined undefined 418 00:36:27,644 --> 00:36:29,855 undefined undefined 419 00:36:31,690 --> 00:36:33,567 undefined 420 00:36:33,650 --> 00:36:35,652 undefined 421 00:36:35,736 --> 00:36:37,905 undefined 422 00:36:40,282 --> 00:36:42,659 undefined 423 00:36:45,329 --> 00:36:48,165 undefined undefined 424 00:36:59,760 --> 00:37:02,054 undefined 425 00:37:02,137 --> 00:37:03,805 undefined 426 00:37:03,889 --> 00:37:06,183 undefined undefined 427 00:37:06,266 --> 00:37:08,685 undefined undefined 428 00:37:08,769 --> 00:37:10,562 undefined 429 00:37:10,646 --> 00:37:13,523 undefined undefined 430 00:37:15,108 --> 00:37:17,152 undefined 431 00:37:22,282 --> 00:37:23,992 undefined 432 00:37:27,704 --> 00:37:29,706 undefined 433 00:37:32,209 --> 00:37:34,211 undefined 434 00:37:34,294 --> 00:37:36,672 undefined undefined 435 00:37:36,755 --> 00:37:38,590 undefined undefined 436 00:37:38,674 --> 00:37:40,676 undefined 437 00:37:42,094 --> 00:37:44,888 undefined 438 00:37:44,972 --> 00:37:46,390 undefined 439 00:37:48,850 --> 00:37:51,520 undefined 440 00:37:51,603 --> 00:37:53,605 undefined 441 00:37:53,689 --> 00:37:56,066 undefined 442 00:37:57,109 --> 00:37:59,444 undefined 443 00:37:59,528 --> 00:38:00,862 undefined 444 00:38:00,946 --> 00:38:02,382 undefined undefined 445 00:38:02,406 --> 00:38:03,675 undefined undefined 446 00:38:03,699 --> 00:38:04,992 undefined 447 00:38:05,075 --> 00:38:06,761 undefined undefined 448 00:38:06,785 --> 00:38:08,829 undefined 449 00:38:08,912 --> 00:38:10,914 undefined 450 00:38:10,998 --> 00:38:13,375 undefined 451 00:38:16,044 --> 00:38:18,213 undefined 452 00:38:22,426 --> 00:38:25,429 undefined undefined 453 00:38:26,471 --> 00:38:27,889 undefined 454 00:38:27,973 --> 00:38:30,475 undefined undefined 455 00:38:36,815 --> 00:38:38,817 undefined 456 00:38:41,278 --> 00:38:43,739 undefined 457 00:38:44,781 --> 00:38:45,907 undefined 458 00:38:47,993 --> 00:38:49,953 undefined 459 00:38:50,037 --> 00:38:52,664 undefined 460 00:38:56,168 --> 00:38:58,045 undefined 461 00:38:58,128 --> 00:39:00,130 undefined 462 00:39:03,425 --> 00:39:05,302 undefined 463 00:39:15,270 --> 00:39:17,022 undefined 464 00:39:17,105 --> 00:39:18,690 undefined 465 00:39:18,774 --> 00:39:21,109 undefined undefined 466 00:39:21,193 --> 00:39:23,070 undefined 467 00:39:23,153 --> 00:39:26,448 undefined undefined 468 00:39:26,531 --> 00:39:28,909 undefined undefined 469 00:39:29,951 --> 00:39:31,995 undefined undefined 470 00:39:32,079 --> 00:39:33,872 undefined 471 00:39:33,955 --> 00:39:36,333 undefined 472 00:39:36,416 --> 00:39:38,352 undefined undefined 473 00:39:38,376 --> 00:39:39,878 undefined 474 00:39:42,297 --> 00:39:44,841 Almal vriende van Nynaeve, miskien? 475 00:39:46,968 --> 00:39:49,408 Ek is seker die Amyrlin sal daarvan hou om daardie verband te verstaan. 476 00:39:50,222 --> 00:39:52,474 Ek weet van die man jy ontmoet in Northharbor. 477 00:39:52,557 --> 00:39:54,351 Loop weg. 478 00:39:54,434 --> 00:39:56,269 Moet dit nooit weer noem nie. 479 00:39:56,353 --> 00:39:59,147 Of ek sal vertel jou Rooi susters waar hy woon. 480 00:40:00,190 --> 00:40:02,609 Ons weet albei wat hulle aan hom sal doen. 481 00:40:06,446 --> 00:40:08,281 - Wat moet ek verwag? - Hy is baie opgewek. 482 00:40:08,365 --> 00:40:09,825 Ek kan dit hanteer. 483 00:40:13,328 --> 00:40:14,955 Eer aan die Bouers. 484 00:40:15,997 --> 00:40:17,916 U eer my. 485 00:40:17,999 --> 00:40:20,168 - Ek is Moiraine Sedai. - Loial, 486 00:40:20,252 --> 00:40:22,003 seun van Arent, 487 00:40:22,087 --> 00:40:23,755 seun van Halan. 488 00:40:23,839 --> 00:40:25,507 Jou naam sing in my ore, 489 00:40:25,590 --> 00:40:27,175 Moiraine Sedai. 490 00:40:27,259 --> 00:40:28,927 Dankie dat jy gekom het. 491 00:40:29,010 --> 00:40:31,847 Jy moet vergewe die abrupte van my boodskap. 492 00:40:31,930 --> 00:40:34,057 Ek sal sê ek was verras om dit te ontvang. 493 00:40:34,141 --> 00:40:36,393 En die haas waarmee ek was 494 00:40:36,476 --> 00:40:38,562 aangemoedig om te reageer... 495 00:40:38,645 --> 00:40:40,063 selfs vir 'n mens. 496 00:40:40,147 --> 00:40:41,857 Dit is 'n mislukking van ons soort, Ek gee toe. 497 00:40:41,940 --> 00:40:44,609 Maar die Wiel het ons aangebied met 'n krisis. 498 00:40:44,693 --> 00:40:47,487 En terselfdertyd, miskien 'n... 499 00:40:47,571 --> 00:40:50,115 'n manier om dit te oorkom. 500 00:40:50,198 --> 00:40:52,284 Maar ek sal jou hulp nodig hê. 501 00:41:00,625 --> 00:41:03,086 Welkom by Hall of the Tower. 502 00:41:03,170 --> 00:41:06,047 Dit is snaaks, ek het gedra presies dieselfde uitdrukking 503 00:41:06,131 --> 00:41:08,466 toe ek hierdie kamer die eerste keer gesien het. 504 00:41:10,802 --> 00:41:13,555 Is dit...? 505 00:41:13,638 --> 00:41:16,057 Die Amyrlin Seat self. 506 00:41:17,851 --> 00:41:21,479 Is dit nie ... verwarrend nie? 507 00:41:21,563 --> 00:41:24,858 Om die vrou en die troon te hê dieselfde ding genoem? 508 00:41:24,941 --> 00:41:27,235 Vra haar gerus. 509 00:41:27,319 --> 00:41:30,572 Die Amyrlin Seat het versoek 'n gehoor saam met jou. 510 00:41:32,032 --> 00:41:34,784 Maar eers is daar iemand anders wie wil jou sien. 511 00:41:36,620 --> 00:41:38,205 As jy nie kan lei nie die wêreld uit 'n kamer 512 00:41:38,288 --> 00:41:39,623 gebou van hout en vuil, 513 00:41:39,706 --> 00:41:41,124 hoe kan jy jouself noem 'n leier? 514 00:41:41,208 --> 00:41:42,792 Nynaeve? 515 00:41:43,877 --> 00:41:45,545 Egwene. 516 00:41:51,801 --> 00:41:53,929 Ek het gedink jy is dood! 517 00:41:54,012 --> 00:41:56,056 So ook die Trolloc wat my gevat het. 518 00:41:56,139 --> 00:41:58,225 Wat maak jy hier? 519 00:41:58,308 --> 00:42:00,769 Daar is baie om in te haal, ek weet. 520 00:42:00,852 --> 00:42:02,395 Maar die Amyrlin verwag ons. 521 00:42:02,479 --> 00:42:03,772 Laat haar wag. 522 00:42:03,855 --> 00:42:06,608 Siuan Sanche wag vir net een vrou. 523 00:42:06,691 --> 00:42:08,401 En dit is nie jy nie. 524 00:42:15,492 --> 00:42:17,661 Kom. 525 00:42:17,744 --> 00:42:19,746 Kom. 526 00:42:25,502 --> 00:42:26,795 Nader. 527 00:42:33,260 --> 00:42:35,303 So... 528 00:42:36,346 --> 00:42:38,932 ...dit is jou twee, Moiraine. 529 00:42:46,064 --> 00:42:48,066 Welkom by die Wittoring. 530 00:42:50,694 --> 00:42:53,113 Ek is die Amyrlin Seat. 531 00:42:53,196 --> 00:42:54,823 Maar vandag 532 00:42:54,906 --> 00:42:56,741 jy kan my Siuan noem. 533 00:43:03,039 --> 00:43:04,749 Is ek nie wat jy verwag het nie? 534 00:43:07,460 --> 00:43:09,462 Ek is vertel jy is die meeste... 535 00:43:09,546 --> 00:43:12,215 kragtige kanaliseerder ons het gesien in... 536 00:43:12,299 --> 00:43:14,050 duisend jaar. 537 00:43:15,552 --> 00:43:17,554 Nynaeve al'Meara. 538 00:43:17,637 --> 00:43:19,639 Dan moet jy hê baie lae standaarde. 539 00:43:28,189 --> 00:43:29,983 En jy, 540 00:43:30,066 --> 00:43:32,444 Egwene al'Vere. 541 00:43:32,527 --> 00:43:35,488 Jou dapperheid en vonk 542 00:43:35,572 --> 00:43:39,117 undefined undefined 543 00:43:40,660 --> 00:43:42,579 undefined 544 00:43:42,662 --> 00:43:44,205 undefined undefined 545 00:43:44,289 --> 00:43:45,790 undefined undefined 546 00:44:00,805 --> 00:44:03,058 undefined 547 00:44:04,184 --> 00:44:06,603 undefined undefined 548 00:44:07,854 --> 00:44:10,065 undefined undefined 549 00:44:11,524 --> 00:44:14,152 undefined undefined 550 00:44:14,235 --> 00:44:16,738 undefined 551 00:44:16,821 --> 00:44:19,574 undefined undefined 552 00:44:19,657 --> 00:44:21,826 undefined 553 00:44:21,910 --> 00:44:24,788 undefined undefined 554 00:44:24,871 --> 00:44:28,041 undefined 555 00:44:30,502 --> 00:44:33,129 undefined 556 00:44:33,213 --> 00:44:35,382 undefined undefined 557 00:44:37,217 --> 00:44:39,594 undefined 558 00:44:39,677 --> 00:44:42,013 undefined 559 00:44:42,097 --> 00:44:46,142 undefined undefined 560 00:44:46,226 --> 00:44:48,561 undefined 561 00:44:48,645 --> 00:44:50,772 undefined undefined 562 00:44:50,855 --> 00:44:52,774 undefined 563 00:44:52,857 --> 00:44:53,858 undefined 564 00:44:58,154 --> 00:45:00,198 undefined 565 00:45:00,281 --> 00:45:02,033 undefined 566 00:45:02,117 --> 00:45:04,744 undefined 567 00:45:04,828 --> 00:45:08,373 undefined 568 00:45:08,456 --> 00:45:11,084 undefined undefined 569 00:45:13,461 --> 00:45:16,256 undefined 570 00:45:16,339 --> 00:45:18,675 undefined 571 00:45:20,635 --> 00:45:22,929 undefined 572 00:45:23,012 --> 00:45:25,765 undefined 573 00:45:25,849 --> 00:45:28,643 undefined 574 00:45:29,811 --> 00:45:31,938 undefined 575 00:45:32,021 --> 00:45:35,275 undefined 576 00:45:35,358 --> 00:45:37,360 undefined 577 00:45:39,654 --> 00:45:42,031 undefined 578 00:46:04,095 --> 00:46:06,097 undefined 579 00:46:08,016 --> 00:46:10,268 undefined undefined 580 00:46:10,351 --> 00:46:12,770 undefined 581 00:46:12,854 --> 00:46:14,856 undefined 582 00:46:16,858 --> 00:46:19,235 undefined 583 00:46:57,649 --> 00:47:00,360 undefined 584 00:47:33,685 --> 00:47:36,229 undefined 585 00:47:38,356 --> 00:47:40,858 undefined 586 00:47:40,942 --> 00:47:43,945 undefined 587 00:47:44,028 --> 00:47:45,530 undefined 588 00:47:45,613 --> 00:47:47,615 undefined 589 00:47:52,453 --> 00:47:56,165 undefined undefined 590 00:47:56,249 --> 00:47:59,669 undefined undefined 591 00:47:59,752 --> 00:48:02,046 undefined 592 00:48:12,056 --> 00:48:13,975 undefined 593 00:48:14,058 --> 00:48:16,769 undefined 594 00:48:16,853 --> 00:48:19,063 undefined 595 00:48:19,147 --> 00:48:21,065 undefined 596 00:48:21,149 --> 00:48:23,985 undefined undefined 597 00:48:24,068 --> 00:48:26,237 undefined 598 00:48:42,378 --> 00:48:45,048 undefined 599 00:48:45,131 --> 00:48:48,259 undefined undefined 600 00:48:50,845 --> 00:48:53,514 undefined 601 00:48:53,598 --> 00:48:55,558 undefined 602 00:48:55,642 --> 00:48:58,603 undefined undefined 603 00:48:58,686 --> 00:49:01,105 undefined 604 00:49:01,189 --> 00:49:04,400 undefined undefined 605 00:49:04,484 --> 00:49:07,153 undefined 606 00:49:13,951 --> 00:49:16,954 undefined undefined 607 00:49:17,997 --> 00:49:19,916 undefined 608 00:49:22,502 --> 00:49:25,213 undefined 609 00:49:25,296 --> 00:49:28,800 undefined undefined 610 00:49:31,803 --> 00:49:34,347 undefined 611 00:49:35,848 --> 00:49:38,351 undefined 612 00:49:42,063 --> 00:49:44,607 undefined 613 00:49:47,151 --> 00:49:49,904 undefined undefined 614 00:49:57,412 --> 00:50:00,915 undefined undefined 615 00:50:03,668 --> 00:50:06,546 undefined 616 00:50:28,234 --> 00:50:30,278 undefined 617 00:50:39,537 --> 00:50:41,205 undefined 618 00:50:42,415 --> 00:50:44,417 undefined 619 00:53:33,586 --> 00:53:35,963 undefined 620 00:53:36,047 --> 00:53:37,882 undefined 621 00:53:37,965 --> 00:53:40,176 undefined undefined 622 00:53:42,053 --> 00:53:43,721 undefined 623 00:53:43,804 --> 00:53:45,306 undefined 624 00:54:29,600 --> 00:54:31,519 undefined 625 00:54:33,479 --> 00:54:35,272 undefined 626 00:54:35,356 --> 00:54:36,691 undefined 627 00:54:36,774 --> 00:54:39,735 undefined undefined 628 00:54:48,744 --> 00:54:50,579 undefined 629 00:54:50,663 --> 00:54:53,082 undefined 630 00:55:11,267 --> 00:55:13,394 undefined 631 00:55:14,812 --> 00:55:16,731 undefined 632 00:55:27,908 --> 00:55:31,245 undefined undefined 633 00:55:31,328 --> 00:55:33,539 undefined undefined 634 00:55:33,622 --> 00:55:35,541 undefined undefined 635 00:55:38,210 --> 00:55:40,129 undefined undefined 636 00:55:40,212 --> 00:55:41,839 undefined undefined 637 00:55:41,922 --> 00:55:45,259 undefined undefined 638 00:55:45,342 --> 00:55:49,555 undefined undefined 639 00:55:49,638 --> 00:55:51,223 undefined 640 00:55:51,307 --> 00:55:53,768 undefined undefined 641 00:55:53,851 --> 00:55:56,353 undefined 642 00:55:56,437 --> 00:55:58,689 undefined 643 00:55:58,773 --> 00:56:00,566 undefined undefined 644 00:56:00,649 --> 00:56:03,319 undefined undefined 645 00:56:04,528 --> 00:56:06,655 undefined undefined 646 00:56:06,739 --> 00:56:08,365 undefined undefined 647 00:56:08,449 --> 00:56:10,409 undefined undefined 648 00:56:14,455 --> 00:56:16,540 undefined undefined 649 00:56:16,624 --> 00:56:18,459 undefined 650 00:56:19,668 --> 00:56:22,129 undefined 651 00:56:23,798 --> 00:56:26,092 undefined 652 00:56:27,218 --> 00:56:29,512 undefined 653 00:56:29,595 --> 00:56:32,348 undefined undefined 654 00:56:32,431 --> 00:56:34,809 undefined undefined 655 00:56:34,892 --> 00:56:37,478 undefined undefined 656 00:56:37,561 --> 00:56:39,814 undefined 657 00:56:39,897 --> 00:56:42,566 undefined undefined 658 00:56:42,650 --> 00:56:45,277 undefined undefined 659 00:56:45,361 --> 00:56:47,780 undefined 660 00:56:47,863 --> 00:56:52,284 undefined 661 00:56:52,368 --> 00:56:55,204 undefined undefined 662 00:56:55,287 --> 00:56:58,415 undefined undefined 663 00:57:01,794 --> 00:57:05,214 undefined undefined 664 00:57:05,297 --> 00:57:06,924 undefined 665 00:57:16,350 --> 00:57:19,895 undefined undefined 666 00:58:35,804 --> 00:58:37,681 undefined undefined 667 00:58:41,268 --> 00:58:43,729 undefined 668 00:58:43,812 --> 00:58:48,192 undefined undefined 669 00:58:57,701 --> 00:59:00,412 undefined undefined 670 00:59:34,071 --> 00:59:36,073 undefined 671 00:59:51,588 --> 00:59:52,840 undefined 672 00:59:52,923 --> 00:59:55,217 undefined undefined 673 00:59:55,301 --> 00:59:57,678 undefined undefined 674 00:59:58,721 --> 01:00:00,472 undefined 675 01:00:00,556 --> 01:00:02,266 undefined undefined 676 01:00:02,349 --> 01:00:04,310